viernes 10 de mayo de 2019
febrero 2019. Yolanda Pantin
Tengo un sueño recurrente. En el sueño descubro en este apartamento espacios que desconocía. La pregunta en el sueño es la misma: si esos espacios tan extraordinarios estaban en mi casa, por qué no había abierto antes la puerta que abre al jardín?
………………………………………………………………………………………………… 8 de febrero de 2019
así pasábamos los días,
y toda la luz
venía de adentro.
…………………………………………………………………………………………………10 de febrero de 2019
Esta frase de Bachelard la copié hace muchos años en el “lomo” de la cajita donde guardo una modesta colección de postales venezolanas. La copié sin saber hasta qué punto nos iba después a traducir:
La aflicción mayor es la del porvenir traicionado.
…………………………………………………………………………………………………16 de febrero de 2019
…y encima de todo, cargando nuestras cruces, tenemos que tener cuidado en el solitario camino, de no rozar las heridas en el cuerpo y en la mente de otras personas.
…………………………………………………………………………………………………26 de febrero de 2019
Yolanda Pantin. (Caracas, 1954). Estudió Letras en la Universidad Católica Andrés Bello. Ha publicado Casa o lobo (1981), Correo del corazón (1985), La canción fría (1989), Poemas del escritor (1989, Premio Fundarte de Poesía 1989), El cielo de París (1989), Les Bas Sentiments (París, Fourbis, 1992), Los bajos sentimientos (1993), La quietud (1998), Enemiga mía. Selección poética 1981-1997 (Madrid: Iberoamericana, 1998), El hueso pélvico (2002), Poemas huérfanos (2002), La épica del padre (2002), País (2007), 21 caballos (2011), País. Poesía reunida 1981-2011 (Madrid: Pre-textos, 2014). Su poesía ha sido incluida en antologías nacionales e internacionales, y ha sido traducida a varios idiomas, entre ellos: inglés, alemán, francés, italiano. Fue becaria de la Fundación Rockefeller en Bellagio Study Center. En 2004 recibió la Beca Guggenheim. En 2015 le fue otorgado el Premio Poetas del Mundo Latino “Víctor Sandoval” (México) por su trayectoria literaria y en 2017, el XVII Premio Casa de América de Poesía Americana con Lo que hace el tiempo, editado por Visor.
n.e. el cautivo ofrece una breve selección de los estados del mes de febrero de 2019 del muro de Facebook de la poeta Yolanda Pantin con su autorización.
fotografía: Pascual Borzelli
Nelson Jose Ponce Gonzalez - lunes 27 de mayo de 2019 @ 8:10 am
Lo que queda de mi no es lo que a menudo encuentras
Nelson Jose Ponce Gonzalez - lunes 27 de mayo de 2019 @ 3:20 pm
La aflicción mayor es la del porvenir traicionado, producto de un pasado que no creíamos proscrito.